Antwort zu 'AW: Nissan Qashqai +2 ' schreiben...

AW: Nissan Qashqai +2

na na, nicht die eigene verwirrung an uns frauen aufbauen.
wenn ich das jetzt richtig verstanden habe, ist ein suv im seinem orginal sprachkontext, das, was wir bei uns unter einem "richtigen" geländewagen verstehen und ein crossover bezeichnet das, was bei uns gemeinhin unter suv verstanden wird.
das ist gut zu wissen, denn ich dachte mir bereits, dass der murano eher einem edelfahrzeug, denn einem geländewagen gleicht und der qashqai mehr die form und den radstand eines "echten" geländewagens hat.
mit einem pinzgauer werden beide wohl im gelände nicht mithalten können, dafür machen sie in der stadt mit sicherheit das elegantere bild und weniger holprig dürften sie auch unterwegs sein.